A Sweet Sweet Man (tradução)

Original

Tindersticks

Compositor: Alistair Macaulay / Tindersticks

Ela cantou para mim, com seu coração na ponta da língua
Ela cantou tão bonita
Ela dançou para mim, com seu coração nos quadris
Ela dançou tão bem
Ela disse, "Oh, um homem doce, doce como você
O que eu posso fazer para você?"
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
Eu só posso lhe trazer miséria"
Fiquei acordado esta noite, ouvindo a respiração dela
Pensando em como seria estranho
Se eu acordei e ela não estava lá
Eu podia me sentir, me sentir mudar
Não mais em mim, eu era apenas uma parte dela
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
Eu só posso lhe trazer miséria"
Então me colocaram no chão, de volta onde comecei
Mas onde eu comecei parece tão alto
Eu começo a subir

Fiquei acordado esta noite, ouvindo a respiração dela
Pensando em como seria estranho
Se eu acordei e ela não estava lá
Eu podia me sentir, me sentir mudar
Não mais em mim, eu era apenas uma parte dela
Ela disse, "Oh, um homem doce, doce como você
O que eu posso fazer para você?"
Eu disse, "Um homem doce, doce como eu
Eu só posso lhe trazer miséria"